Lansare eveniment la Hanul lui Manuc - Turcii și tătarii din România de Metin Omer

Editura Corint în parteneriat cu Centrul Cultural Turc Yunus Emre vă invită la o seară istorică într-un decor ce nu mai are nevoie de niciun filtru. 

Miercuri, 7 octombrie, de la ora 19:00, la Hanul lui Manuc, din strada Franceză nr. 62 are loc lansarea - eveniment a  volumului Turcii și tătarii din România. O scurtă istorie, de Metin Omer. 

Lansarea va reuni istorici, cercetători și reprezentanți ai Ambasadei Republicii Turcia în România și ai Institutului Yunus Emre București, partenerul cultural al evenimentului.

 Volumul va fi dezbătut de:

• Conf. univ. dr. Silvana RACHIERU –  Facultatea de Istorie, Universitatea din București
• CȘ I dr. Constantin ARDELEANU   - Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române
• prof.univ.dr Florin ANGHEL – Facultatea de Istorie şi Ştiinţe Politice, Universitatea „Ovidius” din Constanța
• Metin OMER – cercetător la Institutul pentru Studii la Marea Neagră al Universității „Ovidius" din Constanța și la Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române

Moderează: Florin-Răzvan MIHAI - CȘ III în cadrul Institutului Național pentru Studiul Totalitarismului și coordonator Corint Istorie Autori Români

Alegerea locului are o legătură directă cu tema volumului. Ridicat la începutul secolului al XIX-lea de negustorul și diplomatul Manuc Bei, Hanul lui Manuc a fost unul dintre spațiile importante ale relațiilor dintre lumea otomană și Principatele Române. În 1812, aici s-au purtat negocierile care au precedat semnarea Tratatului de la București dintre Imperiul Otoman și Imperiul Rus.

Astăzi, arhitectura hanului, cu galeriile din lemn și curtea interioară, păstrează ceva din atmosfera Bucureștiului aflat la confluența dintre Orient și Occident și oferă un cadru firesc pentru o discuție despre istoria comunităților turcă și tătară din România.

Accesul este liber, iar seara, cu luminile aprinse pe galeriile de lemn și aromele de ceai, cafea și baclava, spațiul devine el însuși un personaj al poveștii pe care o discută invitații. 

Despre carte 

„Turcii și tătarii din România. O scurtă istorie” de Metin Omer  este prima istorie comună a turcilor și tătarilor din România scrisă chiar de unul dintre ei.

În spațiul românesc trăiesc de aproape 700 de ani două comunități frecvent confundate între ele și adesea reduse strict la apartenența religioasă. Volumul reprezintă prima sinteză comună accesibilă dedicată turcilor și tătarilor din România, scrisă pe baza arhivelor românești și otomane, a presei dobrogene de epocă și a dosarelor Securității, dintr-o perspectivă asumată din interior.

De la instalarea densă a populațiilor turcice în Dobrogea în secolul al XIII-lea și drama tătarilor crimeeni refugiați după anexările țariste, până la fascinația dispărutei „micro-republici otomane” de pe insula Ada-Kaleh și supravegherea din perioada comunistă, volumul reconstituie o filă fundamentală de patrimoniu comun.

Una dintre poveștile centrale ale volumului este cea a insulei Ada-Kaleh, dispărută de pe harta României în 1970. Capitolul despre Ada-Kaleh este, probabil, cel mai spectaculos.  Insula avea între 1700 și 2200 de metri lungime și a purtat, de-a lungul secolelor, numele Erythia, Continusa, Ada-i Kebir, Saan și Carolina.

Comunismul. Represiune și modelare identitară

Ultimul capitol este cel mai puțin tratat în istoriografia românească. Perioada comunistă aduce o nouă etapă în istoria celor două comunități. Legăturile cu Turcia și Crimeea devin surse de suspiciune pentru regimul de la București. La Constanța, până la sfârșitul anilor ’50, chiar și discuțiile cu marinari turci puteau fi considerate acte ostile. Locuitorii din Ada-Kaleh reveniți din Turcia intră în atenția Securității, care le supraveghează nu doar activitatea, ci și familiile, vecinii și colegii.

Despre autor

METIN OMER este cercetător la Institutul pentru Studii la Marea Neagră al Universității „Ovidius" din Constanța și la Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române. Doctor în Istorie al Universității „Hacettepe" din Ankara (2018), cu o teză despre emigrarea turcilor și tătarilor din România în Turcia, publicată în română și în turcă.

S-a născut la Medgidia. A publicat numeroase studii despre istoria comunității musulmane din România și despre relațiile româno-turce. A fost bursier al Colegiului Noua Europă în perioada 2023–2025. A tradus lucrări de istorie din română în turcă și din turcă în română. 

Timp de mai mulți ani, a lucrat în arhive din România și din Turcia, în presa interbelică turcă din Dobrogea și în dosarele Securității, pentru a reconstitui istoria pe care o povestește în acest volum.

Parteneri culturali: Institutul Yunus Emre București, Institutul Național al Patrimoniului, Hanul lui Manuc
Partener media: RFI România

Cu sprijinul:  Garanti Bank România